Чтиво

среда, 13 июня 2007

01:30

Sonnensmile

Буду жить счастливо и умру в разные дни (С)

А теперь то, что я перечитала с января месяца... кто что из этого читал?

?

URL

УР-Р-РА!!! Работает!!! Current music: Yes - Homewo... жить - это значит задерживаться для поисков тайны Постоянно вижу объявления, т. н. сетевой маркетинг. Неуже...

http://drug.rial.net/AW/index.shtml прыгают? Current music: Sting - Untitled Что это напоминает? http://www.centroburgos.com/html/fr...

Комментарии

13.06.2007 в 02:12

vesnushka86

Стыдно признаться, но только Властелина Колец. А что ты мне из этого списка порекомендуешь?

URL

13.06.2007 в 02:18

Sonnensmile

Буду жить счастливо и умру в разные дни (С)

vesnushka86

лично мне очень нравится Фрай, только не этот, а самое начало, серия "Лабиринт Ехо", потом стоит почитать 1 часть М.Семёновой - "Волкодав", после - обязательны к прочтению браться Стругацкие "Пикник на обочине", но лучше - "Трудно быть богом", еще после - "Тоннель в небе" Хайнлайна... вот... и "Джентельмены непрухи" Васильева - на закуску...

но начинать, пожалуй стоит так: "Трудно быть богом", "Волкодав", "Пикник на обочине", "Вокодав", и Фрай - контрольный...

всё это водится на здесь: www.fictionbook.ru приятного аппетита

URL

13.06.2007 в 02:21

vesnushka86

Спасибо за такой обстоятельный ответ, зайка! :kiss:

URL

13.06.2007 в 02:57

Химик

...улыбнусь порою, порой отплюнусь...

И как ты это всё успеваешь?!

URL

13.06.2007 в 03:06

Ushiki

"Трудно быть богом" читать приятно, ага.

URL

13.06.2007 в 03:28

Lady_N

" - Потому что мы живем в зоопарке, Таня." (с)

Властелин Колец

Человек-амфибия

Пикник на обочине

Трудно быть богом

Улитка на склоне

...вроде фсё.

URL

13.06.2007 в 03:59

Adonis 4ever

Всегда рад чужому хамству – это отличный повод нахамить в ответ! :)

Читал тока 2 книги!!!

Властелин Колец (Перевод В. С. Муравьева, А. А. Кистяковского) /John R.R. Tolkien /

Ну, это естественно! Кажется, кстати, именно этот перевод читал. У этого перевода очень красочный язык! И легчайше читается.

Лик Черной Пальмиры /Владимир Васильев /

По сравнению с тетралогией "Дозоров" так себе, если честно...

Ну, у тебя потрясающая скорость чтения... Я с января одну "Дюну" никак дочитать не могу! :shame:

URL

13.06.2007 в 12:03

ligrin_li

Властелин, кое-что из Беляева, кое-что из Макса Фрая и всё из Стругацких.

А за что ты так не любишь Аркадия Натановича Стругацкого? :lol2:

Все их общие книги одному Б.Н. приписала...

URL

13.06.2007 в 15:56

Rosy Grapes

Ага, я тоже несколько удивилась. А этот перевод Толкиена - самый лучший из существующих, имхо. Жаль только, что другие две книги трилогии они уже не перевели (потому что один из них умер). Поэтому по-русски я и читала только первую часть. А Стругацкие - это классно, особенно "Трудно быть богом".

URL

13.06.2007 в 16:36

Химик

...улыбнусь порою, порой отплюнусь...

Rosy Grapes

Имхо, нельзя действительно хорошо перевести Толкиена. Всё не то получается...

URL

13.06.2007 в 22:22

Ushiki

Перевести действительно хорошо можно, но получится не то.

URL

14.06.2007 в 13:39

nilfalas

Толкина, всё из Стругацких, кое-что Фрая, пока он мне не надоел. хочу почитать Беляева - давно собирался, но так и не собрался.

URL

14.06.2007 в 15:40

Rosy Grapes

Согласна с Чебом. Есть переводы, от которых просто тошнит. А есть перевод Муравьёва-Кистяковского.

URL

14.06.2007 в 18:12

Нос-Курнос

Юлька

ещё есть оригинал

я не помню, какой перевод Толкина читала, но помню что было хорошо, правда это было тогда...

Ещё я Стругацких, Фрая и немного Беляева читала, как Лигрин.

URL

15.06.2007 в 00:43

Sonnensmile

Буду жить счастливо и умру в разные дни (С)

vesnushka86

не за что!

Химик

по ночам, в маршрутках, на работе, когда затишье, на парах, когда их нет или есть так, что всё равно, что нет.

Lady_N

Спасибо

Adonis 4ever

от безделья или скуки и до книг доходят руки...

ligrin_li

это не я, это я взяла распасовку с сайта, с которого всё качаю

ой, какие вы все молодцы... а что, Хайнлайна вообще никто не читал? он недалеко от Бредберри ушёл, который у меня ещё в декабре кончился

URL

15.06.2007 в 12:47

Rosy Grapes

А Шэкли ты читала? Он тоже из одной песочницы с Брэдберри.

URL

15.06.2007 в 14:57

nilfalas

Хайнлайн мне попался однажды в настолько плохом переводе, что отбил всякое настроение его читать. Я просто не сразу понял, что плохим был именно перевод, а не оригинал. Но и содержание как-то отпугнуло. На Брэдберри было похоже максимум тем, что страшно. Названия не помню, но там были страшные чёрные жуки, которые всё пожирали. Если я, конечно, ничего не путаю.

URL

19.06.2007 в 00:48

Sonnensmile

Буду жить счастливо и умру в разные дни (С)

Rosy Grapes

Нет, до Шекли я ещё не доросла... Бредберри зачитывалась, Асприн пошёл с трудом, Желязны открыла и закрыла... А вот Шекли... это мысль...

Илиуха

Вот уж не знаю, что ты такое нашёл... У него есть странные рассказы, но я нежно влюбилась в "Дверь в лето" - сначала за название, а потом привыкла любить и содержание...

URL